I think that clomid is prescribed to men who have low sperm counts and they are trying to get the wife pregnant.
It doesn't really matter if your plan covers the meds or not. A doctor can only legally prescribe medications for an accepted medical condition associated with that medication. Most of them will not risk their medical license to be your buddy.