My daughter shared a dorm with 4 other girls, but they each had there own room. I would leave it in the toolbox and hide that in your closet. No one has a reason to check your closet and make sure your door is closed and locked when you take it out.
To recap, you can take the tool box out of the closet, but don't you ever come out of the closet.
I really crack me up sometimes.